model
  • sayfa

     1
  • Next
  • 2
fiyat: -
Yeni: -
Üretici:
model:
Makine türü:
İlan No.::
Satıcı-madde-No:
Açık artırma:
kullanılmış veya yeni:
Mesafe araması:

model
(Üretici:

BÖHRINGER)

 
kategori: 102 torna
26.08.2026
İlan No.: 170104751
Konum / Üretim yılı: 1994

kullanılmış


turning diameter:570 mm turning length:1000 mm dimensions of the machine ca.:3,25 x 2,03 x 1,95 m Tool disc turret for 8 tools with VDI 30. Not for power tools machine manual, technical documentation; Accessories: 3-jaw chuck, various tool holders Video is available

kategori: 102 torna / Torna makineleri (torna tezgahları)
26.08.2026
onaylı
Satıcı
İlan No.: 170055745
Konum / Üretim yılı: 1982

kullanılmış


greates pass round over bed: 820 mm workpiece weight max.: 2.000 kg turning speeds: 7,1 - 1.400 U/min Longitudinal Feed: 0,063 - 56 mm Planar Feed: 0,05 - 28 mm Travel Distance Plan Slider: 520 mm Travel distance of the tailstock quill: 280 mm center height over square guideway: 400 mm bed width: 560 mm faceplate diameter: 800 mm total power requirement: 30 kW Main Spindle: - Spindle head (DIN 55022): 11 - Camlock spindle head: 11 - Spindle bore diameter: 128 mm - Spindle diameter at the front bearing: 170 mm Lead screw: - Pitch: 12 mm - Diameter: 54 mm Circumferential diameter over the long cross slide: 515 mm Circumferential diameter in the bed recess: 890 mm Length of the bed recess in front of the main spindle: 269 mm Maximum workpiece weight with one support block:  ...

kategori: 102 torna / Cnc çevrim tornalama makineleri
26.08.2026
onaylı
Satıcı
İlan No.: 169969902
Konum / Üretim yılı: 2000

kullanılmış


centre height: 280 mm centre distance: 1200 mm turning diameter over bed: 570 mm turning diameter over slide: 365 mm turning length: 1000 mm spindle taper: DIN 55027 Gr. 8 control: Sinumerik 810 D SIEMENS bed width: 360 mm spindle bore: 62 mm turning speed range: 3 - 2500 U/min feed:: 5000 mm / min rapid travel - longitudinal/face: 10 m/min 3-jaw-chuck diameter: 250 mm quick change toolholder: SANDVIK Coromant Capto drive capacity - spindle motor: 25 kW taper in tailstock-quill: MK 5 dia. of quill: 100 mm quill stroke: 190 mm coolant: voltage: 400 V weight of the machine ca.: 5,0 t dimensions of the machine ca.: 3,55 x 2,20 x 1,95 m - Serial No.: 2022-3742-03 - CNC-Control SIEMENS Sinumerik 810 D - Rapid feed - Coolant equipment - Machine lamp The data for this ad was created with ModulMWS - the software solution of LogoTech oHG.

kategori: 102 torna / Cnc tornalama makineleri
26.08.2026
onaylı
Satıcı
İlan No.: 169917021
Konum / Üretim yılı: 2001

kullanılmış


turning diameter: 290 mm turning length: 850 mm swing diameter: 600 mm control: Siemens type: 840 D mm spindle passage: 103 mm turning speeds: 3000 U/min live tooling: 3000 U/min rapid travel - grinding spindle: 25 m/min total power requirement: 65 kW weight of the machine ca.: 11 t dimensions of the machine ca.: m Serial No. 1130.2011-30 Equipment: Main spindle / counter spindle 2 power chucks 2 tool turrets C-axis Cabin Chip conveyor Coolant system 22 bar Offer price without tools Optional accessories available for purchase: 106 tool holders for internal and external machining, 20 driven tools (including 10 angle tools) The tech. Data are manufacturer or operator information and therefore non- binding. We reserve the right to prior sale, Our terms and conditions of sale apply exclusively. About us More than 400 of our own machines in stock Over 15,000 m² of storage space, 70 t crane c ...

kategori: 101 delik işleme değirmenleri ve işleme merkezleri / Derin delik delme makineleri
26.08.2026
onaylı
Satıcı
ankerimg
İlan No.: 169916519

kullanılmış


core drilling diameter max.: . mm bore depth: . mm swing diameter: . mm total power requirement: kW weight of the machine ca.: t dimensions of the machine ca.: m The tech. Data are manufacturer or operator information and therefore non- binding. We reserve the right to prior sale, Our terms and conditions of sale apply exclusively. About us More than 400 of our own machines in stock Over 15,000 m² of storage space, 70 t crane capacity More than 10,000 items and accessories for your workshop If you are interested in selling machines, production lines, or your business, please contact us. You can find further offers on our website. Tours are possible by appointment. We look forward to your visit. Your Markus Hirsch Team The data for this ad was created with ModulMWS - the software solution of LogoTech oHG.

kategori: 101 delik işleme değirmenleri ve işleme merkezleri / Derin delik delme makineleri
26.08.2026
onaylı
Satıcı
İlan No.: 169916523

kullanılmış


core drilling diameter max.: 200 mm bore depth: 2500 mm swing diameter: 700 mm turning speeds: 475 U/min steady: 370 mm total power requirement: kW weight of the machine ca.: t dimensions of the machine ca.: m No. 5319-7 The tech. Data are manufacturer or operator information and therefore non- binding. We reserve the right to prior sale, Our terms and conditions of sale apply exclusively. About us More than 400 of our own machines in stock Over 15,000 m² of storage space, 70 t crane capacity More than 10,000 items and accessories for your workshop If you are interested in selling machines, production lines, or your business, please contact us. You can find further offers on our website. Tours are possible by appointment. We look forward to your visit. Your Markus Hirsch Team The data for this ad was created with ModulMWS - the software solution of LogoTech oHG.

kategori: 101 delik işleme değirmenleri ve işleme merkezleri / Derin delik delme makineleri
26.08.2026
onaylı
Satıcı
İlan No.: 169916524

kullanılmış


core drilling diameter max.: 200 mm bore depth: 3500 mm swing diameter: 700 mm turning speeds: 475 U/min steady: 275 mm total power requirement: kW weight of the machine ca.: t dimensions of the machine ca.: m No. 52760 The tech. Data are manufacturer or operator information and therefore non- binding. We reserve the right to prior sale, Our terms and conditions of sale apply exclusively. About us More than 400 of our own machines in stock Over 15,000 m² of storage space, 70 t crane capacity More than 10,000 items and accessories for your workshop If you are interested in selling machines, production lines, or your business, please contact us. You can find further offers on our website. Tours are possible by appointment. We look forward to your visit. Your Markus Hirsch Team The data for this ad was created with ModulMWS - the software solution of LogoTech oHG.

kategori: 102 torna / çevrim tornaları
26.08.2026
onaylı
Satıcı
İlan No.: 169916529
Konum / Üretim yılı: 1995

kullanılmış


turning diameter: 1020 mm turning length: 4000 mm turning diameter over slide: 720 mm Holder Multifix: control: Siemens type: 805 tailstock quill taper MT: 6 transmission ratio: 2 turning speeds: U/min turning speeds: U/min bed width: 560 mm spindle bore: 200 mm workpiece weight: kg faceplate: 1000 mm make: Forkhardt PSA 1000 3 jaw chuck Forckrath: 500 mm steady: 263 mm steady: 500 mm total power requirement: KVA weight of the machine ca.: t dimensions of the machine ca.: 7,4x2,5x2,5 m The tech. Data are manufacturer or operator information and therefore non- binding. We reserve the right to prior sale, Our terms and conditions of sale apply exclusively. About us More than 400 of our own machines in stock Over 15,000 m² of storage space, 70 t crane capacity More than 10,000 items and accessories for your workshop If you are interested in selling machines, production lines, or your bus ...

kategori: 102 torna / çevrim tornaları
26.08.2026
onaylı
Satıcı
İlan No.: 169917054
Konum / Üretim yılı: 1996

kullanılmış


turning diameter: 820 mm turning length: 6000 mm turning diameter over slide: 520 mm Holder Multifix: control: Siemens type: 805 tailstock quill taper MT: 6 transmission ratio: 2 turning speeds: 8-1600 U/min bed width: 560 mm spindle bore: 128 mm faceplate: 600 mm 3 jaw chuck Forckrath: 400 mm steady: 250-500 mm chip conveyor: diameter of quill: 125 mm quill stroke: 280 mm total power requirement: KVA weight of the machine ca.: 12 t dimensions of the machine ca.: 9,5x2,5x2,5 m The tech. Data are manufacturer or operator information and therefore non- binding. We reserve the right to prior sale, Our terms and conditions of sale apply exclusively. About us More than 400 of our own machines in stock Over 15,000 m² of storage space, 70 t crane capacity More than 10,000 items and accessories for your workshop If you are interested in selling machines, production lines, or your business, p ...

kategori: 102 torna / Cnc çevrim tornalama makineleri
26.08.2026
onaylı
Satıcı
İlan No.: 169917082
Konum / Üretim yılı: 1983

kullanılmış


turning diameter: 820 mm turning length: 300 mm turning diameter over slide: 465 mm control: max. torque on the spindle: 3000 Nm turning speeds: 5,6-1120 U/min Feed: 1-5000 mm/min Rapid movement: 5000 mm/min tailstock quill taper MT: 6 3 jaw chuck Forckrath: mm steady: mm main drive motor: 50 kW diameter of main spindle: 170 mm spindle passage: 128 mm tailstock quill diameter: 125 mm tailstock quill stroke: 250 mm z-axis: 3000 mm x-axis: 550 mm total power requirement: 52 kW weight of the machine ca.: 7,1 t dimensions of the machine ca.: m The tech. Data are manufacturer or operator information and therefore non- binding. We reserve the right to prior sale, Our terms and conditions of sale apply exclusively. About us More than 400 of our own machines in stock Over 15,000 m² of storage space, 70 t crane capacity More than 10,000 items and accessories for your workshop If you are intere ...

kategori: 102 torna / Cnc çevrim tornalama makineleri
26.08.2026
onaylı
Satıcı
İlan No.: 169916632

kullanılmış


turning diameter: 820 mm turning length: 5000 mm turning diameter over slide: 460 mm control: B2T max. torque on the spindle: 3400 Nm turning speeds: 5,6-1120 U/min Feed: 1-5000 mm/min Rapid movement: 5000 mm/min tailstock quill taper MT: 6 3 jaw chuck Forckrath: 630 mm steady: 525 mm steady: 335 mm main drive motor: 50 kW total power requirement: kW weight of the machine ca.: t dimensions of the machine ca.: m The tech. Data are manufacturer or operator information and therefore non- binding. We reserve the right to prior sale, Our terms and conditions of sale apply exclusively. About us More than 400 of our own machines in stock Over 15,000 m² of storage space, 70 t crane capacity More than 10,000 items and accessories for your workshop If you are interested in selling machines, production lines, or your business, please contact us. You can find further offers on our website. Tours a ...

kategori: 102 torna / Cnc çevrim tornalama makineleri
26.08.2026
onaylı
Satıcı
İlan No.: 169910037
Konum / Üretim yılı: 2006

kullanılmış


centre distance: 1000 mm turning diameter over bed: 420 mm turning diameter over bed slide: 235 turning length: 1000 mm spindle taper: DIN 55027 Gr. 6 control: MANUALPlus 4110 spindle bore: 51 mm turning speed range: 3 - 3000 U/min feed:: 5.000/10.000 mm / min drive capacity - spindle motor: 11 kW taper in tailstock-quill: MK 4 dia. of quill: 70 mm quill stroke: 110 mm coolant: ja/yes voltage: 400 V Number of working hours: 6.908 h weight of the machine ca.: 3 t dimensions of the machine ca.: 3,4 x 2 x 2,2 m BOEHRINGER DUS 400 ti CNC cycle-controlled lathe, built in 2006 -Control system: Heidenhain ManualPlus 4110 -11 kW AC main drive with 2-stage gearbox -Work area cover with chip guard door -Control panel mounted on the support, moves with the machine -Holding brake -Programmable cycles -4-position quick-change turret -Size 2 tool holder on fixed base -With 1 WD ‘/25’ tool holder - ...

kategori: 102 torna / Cnc çevrim tornalama makineleri
26.08.2026
onaylı
Satıcı
İlan No.: 167987063
Konum / Üretim yılı: 2002

kullanılmış


turning diameter: 820 mm turning length: 2.000 mm control: SIN 810 D center height over square guideway: 400 mm turning diameter over slide rest: 500 mm x-travel: 540 mm z-travel: 2.100 mm feed x/z-axis: 0,01 - 50 mm/min rapid traverse X-axis: 5,00 m/min rapid traverse Z-axis: 10,00 m/min feeding force facing: 12.500 N power feed longitudinal: 20.000 N spindle turning speed range: 6,4 - 1.600 U/min spindle turning speed - gearbox stage 1: 6,40 - 376 1/min. spindle turning speed - gearbox stage 2: 27,40 - 1.600 1/min. power capacity at 60% / 100 % load: 46,00 / 37,00 KW max. torque at 60% / 100% load: 5.073 / 4.069 Nm constant cutting rate: 1 - 9.999 m/min. spindle head DIN 55027 - Size: 11 spindle diameter in front bearing: 170 mm spindle bore: 128 mm tailstock quill taper MT: 6 diameter of quill: 125 mm quill stroke: 280 mm thread pitch: 0,1 - 400 mm total power requirement: 35,00 kW we ...

kategori: 102 torna / Torna makineleri (torna tezgahları)
11.05.2026
onaylı
Satıcı
İlan No.: 133519249
Konum / Üretim yılı: 1994

kullanılmış

yer: Land-ch
fiyat: 15.000 €

Kontrol SIEMENS 805 ÖZELLİKLER: ÇALIŞMA ARALIĞI / BOYUTLAR Yatak üzerindeki sirkülasyon çapı [mm] 820 Yüz kaydırağı ile dolaşım çapı [mm] 515 Yüz kaydırıcısının yer değiştirmesi [mm] 520 Üst desteğin yer değiştirmesi [mm] 250 Dönüş uzunluğu [mm] 2000 Düz palet üzerinde tepe yüksekliği [mm] 400 Yatak genişliği [mm] 560 Yatak kaydırma kılavuzu uzunluğu [mm] 800 Yüzey kaydırıcı genişliği [mm] 320 Yüzey kaydırıcı uzunluğu [mm] 1005 Üst destek genişliği [mm] 200 DIN 770 yxb [mm] 40x25'e göre döner keski kesiti ANA İŞ MİLİ DIN 55 027'ye göre iş mili kafası [Gr.] 11 Ön rulmandaki iş mili çapı [mm] 170 İş mili deliği [mm] 128 Ana iğin iç konisi [metr.] 136 ANA SÜRÜCÜ Sonsuz değişken üç fazlı motor (AC motor) Tahrik gücü %60 / %100 ED [kW] 46/37 Tork maks. %60 / %100 ED [Nm] 5.300/ ...

kategori: 102 torna
19.08.2026
onaylı
Satıcı
İlan No.: 170065851
Konum / Üretim yılı: 1997

kullanılmış

yer: Land-de

Horizontal turning machine manufactured in 1997. This BOEHRINGER DUC 560/2000 features a maximum turning diameter of 570 mm and a turning length of 2000 mm. It includes an 8-position disc turret and a three-jaw chuck with a diameter of 200 mm. If you are looking to get high-quality turning capabilities, consider the BOEHRINGER DUC 560/2000 machine we have for sale. Contact us for further details.

kategori: 102 torna / Cnc tornalama makineleri
27.07.2026
onaylı
Satıcı
İlan No.: 169920531
Konum / Üretim yılı: 1985

kullanılmış

yer: Land-de

Philips B2T kontrolü Çevre çapı 640 mm İşleme çapı boyuna 550 mm Tambur taretinin işleme çapı 450 mm Turlama uzunluğu 1000 mm Mil hızı 2.240 dq-1 Mil borusu 103 mm 12 ileri tamburlu VDI 60 Çip konveyörü

kategori: 102 torna
08.07.2026
onaylı
Satıcı
İlan No.: 169686643
Konum / Üretim yılı: 1992

kullanılmış

yer: Land-de

Evrensel CNC çevrim torna Boehringer mevcuttur. Merkez yüksekliği: 280mm, yatak/çapraz kaydırma üzerinden salınım çapı: 570mm/365mm, dönüş uzunluğu: 1000mm, merkezler arasındaki mesafe: 1500mm, tüy kalemi çapı: 80mm, kalem hareketi: 190mm, mil hızı: 2500rpm, yatak genişliği: 360mm, hızlı dönüş X/Z: 5m/deq/10m/deq. Makine boyutları X/Y/Z: yaklaşık 3500mm/2200mm/2400mm, ağırlık: yaklaşık 4000kg, kontrol sistemi: Siemens. Belgeler mevcut. Sahada inceleme yapılabilir.

kategori: 102 torna / çevrim tornaları
05.05.2026
onaylı
Satıcı
İlan No.: 169449002
Konum / Üretim yılı: 2014

kullanılmış

yer: Land-de

Evrensel torna ve döngü kontrolü VDF Boehringer VDF 400 DUS Kontrol: Siemens Sinumerik 840 Yapım Yılı: 2014 Dahili makine hayır. 57 Tur uzunluğu: 1.000 mm Yatak / yüzey sürgü üzerindeki dönüş çapı: 420 / 235 mm Yüzey kaydırmalarının yer değiştirmesi: 250 mm Maksimum hız: 10 – 3.000 rpm Aksesuarlar: - Çerçeve - Emme - 3- Çene çakması Schunk 250-62 - Takım tutucu

kategori: 102 torna
08.07.2026
onaylı
Satıcı
İlan No.: 169379676
Konum / Üretim yılı: 1999

kullanılmış

yer: Land-de

Döngü kontrollü CNC torna Böhringer mevcuttur. Yatak/ön plaka üzerindeki salınım çapı: 570mm/365mm, orta yüksekliği: 280mm, yatak genişliği: 360mm, hareket X: 345mm, çapraz sürgü boyutları X/Y: 260mm/680mm, yatak kaydırma kılavuz uzunluğu: 520mm, hız: 2500rpm, besleme: 50mm/devir, hızlı dönüş X/Z: 10m/min/5m/dakika, tüy vuruşu: 190mm, merkez açısı: 60, maksimum iş parçası ağırlığı: 400kg/1000kg/1600kg. Belgeler mevcut. Sahada inceleme yapılabilir. Temmuz 2026'da hazır olması beklenmektedir.

kategori: 102 torna / Cnc tornalama makineleri
05.08.2026
İlan No.: 168817836
Konum / Üretim yılı: 1995

kullanılmış

yer: Land-de

Torna Böhringer DUC 560 BJ 1995

kategori: 102 torna / Torna makineleri (torna tezgahları)
02.02.2026
onaylı
Satıcı
İlan No.: 168671785
Konum / Üretim yılı: 1972

kullanılmış

yer: Land-de

Key data: 610 mm, 375 mm

Makine çok iyi durumda ve hâlâ güç altında. Teslim alma kısa sürede ayarlanabilir.

kategori: 102 torna
08.07.2026
onaylı
Satıcı
İlan No.: 168137551
Konum / Üretim yılı: 1993

kullanılmış

yer: Land-de

Merkez yüksekliği: 280 mm, merkezler arası mesafe: 2000 mm, yatak/çapraz kızak üzerinde dönüş çapı: 570 mm/365 mm, iş mili deliği: 62 mm, hız: 2500 rpm, iş parçası ağırlığı: 1000 kg, yatak genişliği: 360 mm. Makine boyutları X/Y/Z: yaklaşık 4000 mm/2250 mm/2000 mm, ağırlık: yaklaşık 5500 kg, kontrol: Siemens. Yerinde inceleme mümkündür.

kategori: 109 diğer metal çalışma makineleri
26.08.2026
onaylı
Satıcı
İlan No.: 167383858
Konum / Üretim yılı: 1984

kullanılmış

yer: Land-de

seri numarası: 1113-23 dönüş uzunluğu: 500 mm dönüş çapı: 220 mm talaş konveyörü: ja kW : Werkzeugwechsler 12-fach iş mili dönüş hızı aralığı: 5000 U/dak kuyruk stoğu: automatisch Kontrol:

kategori: 102 torna / Cnc çevrim tornalama makineleri
26.08.2026
onaylı
Satıcı
İlan No.: 165531838
Konum / Üretim yılı: 1994

kullanılmış

yer: Land-de

turning diameter: 570 mm turning length: 2000 mm control: Sinumerik 805 Siemens swing diameter over face slide: 365 mm main spindle speeds:: 3-2.500 U/min drive of main spindle: 15/19 kW spindle bore: 62 mm spindle head: DIN 55027 No.8 tailstock taper MT: 5 quill stroke: 190 mm pinole diameter: 80 mm feed range - long. and cross: 0,01-50 mm/u total power requirement: 50 KVA weight of the machine ca.: 5 t dimensions of the machine ca.: m The data for this ad was created with ModulMWS - the software solution of LogoTech oHG.

kategori: 111 takım tezgahları için yedek parçalar
26.08.2026
onaylı
Satıcı
İlan No.: 162555441

kullanılmış

yer: Land-de

Boehringer torna tezgahının tareti

kategori: 102 torna / Cnc tornalama makineleri
14.08.2026
onaylı
Satıcı
İlan No.: 160897661
Konum / Üretim yılı: 2001

kullanılmış

yer: Land-de

Üniversal CNC torna BOEHRINGER NG 200 Üretici: BOEHRINGER Tip [ tip]: NG200 CNC çift Kontrol ünitesi: Siemens 840D Yapım yılı: 10/2001 Dönme çapı: 290 mm Dönüş uzunluğu: 850 mm Kontrol: SIEMENS 840 D Yatak üzerindeki orbital çap: 600 mm Tabanca 1 Tabanca 2 Sayaç mili Sayaç başlığı Punta C ekseni Elektrikli aletler Otomatik makine kapıları – yeni yenilenmiş Z ekseni çözünürlüğü: 40nm (2nm enterpolasyonlu) Z'de Seyahat: 740mm Z'de hızlı dönüş hızı: 25 m/dak Merkezleme ucu SK 30 X ekseni çözünürlüğü: 125nm (8nm enterpolasyonlu) Z'de Seyahat: 220mm Z'de hızlı dönüş hızı: 25 m/dak Ana ve sayaç mili arasındaki mesafe: 1034mm Tahrik gücü: 30-72 kW Tork: 662 Nm Hız aralığı maks.: 4500 rpm İş mili kafası: Boyut 6/8 DIN 55026 Öndeki iş mili çapı. Rulman [mil]: 120 mm Chuck çapı: 200-315mm  ...

kategori: 102 torna / Motor tornaları (kayar, yüzeye çıkarma ve vida kesme tornaları)
26.08.2026
onaylı
Satıcı
İlan No.: 157825199
Konum / Üretim yılı: 1973

kullanılmış

yer: Land-de

yatak üzerinde dönüş çapı: 490 mm sürücü çapı slayt dayanağı üzerinde: 280 mm dönüş uzunluğu: 2000 mm merkez yüksekliği: 245 mm merkez mesafesi: 2000 mm spindle delik: 62 mm topik güç gereksinimi: Makinenin 7,5 kW ağırlığı: 3,5 t dimensions makine L x W x H: 3,78 x 1,17 x 1,42 m Assoriler: 3 çeneli ayna 240 mmø, yüz plakası 400 mmø, MULTIFIX takım direği, katı sabit, soğutucu

kategori: 102 torna
02.08.2026
onaylı
Satıcı
İlan No.: 169386221
Konum / Üretim yılı: 2007

kullanılmış

yer: Land-dk

2007 yılında üretilen yatay torlama makinesi. Bu BOEHRINGER VDF 400 CM, daha fazla çok yönlülük sağlamak için 500 mm bir çakma ve canlı bir alet ile donatılmıştır. Etkileyici bir X ekseni hareketi 620 mm ve Y ekseni hareketi 2000 mm sunar. Yüksek kaliteli torna yetenekleri arıyorsanız, satışımızda olan BOEHRINGER VDF 400 CM makinesini düşünün. Daha fazla bilgi için bizimle iletişime geçin.

kategori: 102 torna / Diğer torna makineleri
20.04.2026
onaylı
Satıcı
İlan No.: 162391834

kullanılmış

yer: Land-it

NDT torna tezgahı - Böhringer Tip VDF 400 İş Mili 600-440 mm maksimum uzunluk 2000mm 12 takımlı takım magazini

kategori: 503 Öğütücüler
17.11.2025
onaylı
Satıcı
İlan No.: 168258884
Konum / Üretim yılı: 1992

kullanılmış

yer: Land-nl

Giriş Boyutu: 1.800 x 1.400 mm, elektrik motoru ve yeni çeneler dahil.

Aranan makineni bulamadın mı? Makine arıyorum tüm bayilere (kayıt gerekmez)
RESALE since 1996